[ie]マッドサイエンティスト？ おまけ[中国翻訳]