[徳田しんのすけ]ぷにデート(ぷにようび) [英訳]