(C77) [鎖キャタピラ (よしろん)]elves shaker(クイーンズブレイド) [英訳]