(C50) [BLACK DOG (黒犬獣)]エコーズ(よろず) [英訳]